请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

千千小说网 www.qqwx.org,最快更新红与黑最新章节!

    啊,这爱情的春光,好似四月天气阴晴不定,刚刚阳光普照,转眼间黑云一片。

    ——《维洛纳二绅士》?

    一天黄昏时分,他挨着他的情人坐着,在果园的深处,离开一切喧嚣。在这美景里,他陷入沉思之中:“这样甜蜜的光阴,会继续下去吗?”他这时的心完全被谋一个差使的困难占据着,悲叹这种重大的痛苦的问题。这痛苦葬送了他的童年,又葬送了他青年时代的头几年。

    他高声说道:“啊!拿破仑的确是天主派来帮助法国青年的人物!谁又能替代他?没有他,那些不幸的穷人又怎么办呢?他们刚好有几个埃居可以受到良好的教育,但是没有足够的钱支持一个二十岁的青年去从事一项伟大的事业。”他叹了一口气,继续说:“无论我们怎样乐观,这摆脱不掉的回忆也使我们永远不能幸福。”

    突然间,他看到德·瑞纳夫人双眉紧锁,脸上现出冰冷和轻蔑的神情。在她看来,这种思想只适用于仆人。她自小是在非常富有的家庭长大的,于连是她的情人,理所当然也和她一样。她爱他胜过爱自己千百倍,她从来没有考虑过金钱问题。

    于连万万猜不着她的心思,她的皱眉使他回到现实中来。他脑子一转,努力向她解释刚才的话。她坐在青翠的草地上的一条长凳上,紧紧地靠着他。他使这位贵妇人了解,他刚才所说的话,是他这次旅行时在那位木材商朋友家里听到的。这是个不大恭敬的论调。

    “那好吧!以后别再跟这类人混在一起了,”她依然保留着一点冷冰冰的神情,这是突然间取代最温柔最热情的结果。

    她的皱眉,可以说是她对浪漫生活的悔恨。在于连的眼里,这是他的梦境的第一次挫折。他心想:“她善良、温柔,强烈地爱恋着我,但她生长在敌对的阵营里。他们一定害怕这个由受过良好教育但又没有足够金钱的勇敢者组成的阶级。这些有钱有势的人,如果他们和我们手中握着同种武器作战,他们能胜过我们吗?比如说,我战胜了,做了维里埃市长,我会心地善良,好像德·瑞纳先生一般,看我怎么对待副本堂神甫、瓦勒诺先生和他们那些骗人的诡计!在维里埃正义将取得胜利!给我制造障碍的不是他们的才能,而是他们的迫害。”

    这一天,于连的幸福几乎到了永恒的境界。我们的英雄缺乏表示忠诚的胆量。做人就应该有点儿勇气,而且当机立断,才能获得自由。德·瑞纳夫人对于连的话感到吃惊,因为在她的社会里,人们总是说罗伯斯庇尔重现人间是可能的,因为下层青年受过良好教育。德·瑞纳夫人的冷淡持续了很长时间,于连心里也明显地感到了。因为她先是对于连的错话表示厌恶,接着又间接地对他说起了不快的事情。这忧愁明显地挂在她的脸上。当她欢乐而远离烦恼的时候,这副容颜是多么纯洁,多么天真啊!

    于连不敢再无所顾忌地留恋在梦境中了。他的神态沉静,不是那么多情了。他觉得每晚到德·瑞纳夫人的卧室幽会是不谨慎的,应该她到他的房间里来。如果某个仆人看见她在黑夜里走动,她能有二十种不同的借口来解释。

    不过这种安排也有不方便的地方。于连从富凯那里拿到一本书,是一个神学学生绝对不能到书店买的。除了夜晚,他也不敢打开来看。他常常想安静地读书而不被一次来访打断,比如昨天在果园里那一幕吧,叫他无法安心读书。

    他感激德·瑞纳夫人以稀有的宽容谅解他读那些书。他曾大胆地向她盘问一些琐碎事情。不明白这些事情就会损害一个出身于上流社会之外的青年的智慧,就会停止不前,不论别人如何相信他是天才。

    这种爱情的教育,由一个极其天真烂漫的女人赐予,是一种莫大的幸福。于连到现在才认识到上流社会是什么样子。他的精神没有被两千年来,或者仅仅六十年来,在伏尔泰时代和路易十五时代上流社会的描绘所蒙蔽。现在一幅幕布从他眼前拉开,他终于清楚了在维里埃... -->>

本章未完,点击下一页继续阅读

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”