第58章 (1) (1/2)

千千小说网 www.qqwx.org，最快更新简·爱最新章节！

    第二十六章 (1)

    在下午的某个时刻，我抬起头来看看四周，墙上映出了西沉夕阳的红灿灿的霞光，已是日落时分了。“我该怎么办？”我不由得问自己。“马上离开桑菲尔德”，心中的一个声音立刻答道，答得如此迅速，如此坚决。我惊恐地捂住耳朵，我说，我受不了这个决定。“我不是爱德华？罗切斯特的新娘，这在我所有的苦痛中实在不是什么大事。”我对自己说道。“做了一个美好的梦，醒来却发现梦中的一切都是空虚和徒劳的，这我也能忍受得住。可是要我果断地、坚决地、彻底地离开他，我办不到，我受不了。”可是另一个声音在内心坚定地断言我能做到，并且说我只能也必须这样办。我与我自己斗争着。我可以是一个弱者，这样，我就不必走上那条苦难的、可怕的道路。“天良”变得专横，它扼住爱情的喉咙，辱骂她说她还只是刚刚把她那漂亮的小脚伸入泥潭，并且发誓说他会用铁臂把她按到深不见底的痛苦的深渊里去。“那么，把我拖走吧。”我喊道，“让别人来帮助我吧。”“不，没有人会来帮你，你得靠你自己。

    你要抠出你自己的右眼，砍断你自己的右手，用你的心作为祭品，而由你，教师，来把它刺穿。”我吓坏了。我突然地站了起来。我被这残酷的裁判吓坏了。那是一种怎样可怕的声音啊。我饿了。我头发晕。我才想起一整天我没吃一丁点儿饭，也没沾一滴点儿饮料。我早餐一点儿也没吃。我心忽然剧烈地痛了起来。我想起来了，我呆在这儿这么久，竟没有一个人来问候我，没有谁请我下楼去。甚至小阿黛尔也不过来敲一敲门，费尔法克斯太太也不曾找过我。“被命运遗弃的人，朋友们也往往会把他们忘掉。”我低声喃喃道。我拉开门闩，走了出去。我全身晃悠，两眼发黑。我被一个障碍物绊倒了，但却由一只伸出来的胳膊接住了，所以没倒在地上。我定神一看，竟是罗切斯特先生，他坐在摆放在我房门前的一把椅子上。“你终于愿意出来了。”他说道，“我也不知道我等了多久。我一直仔细地听着，想听到一点儿动静，想听到一声哭泣，可是什么也没有。再过五分钟，我就会像个穷贼那样撬锁闯进去了，要是还是那么寂静可怕的话。这么说你是在躲我，你只让你一个人在屋子里伤心落泪？你为什么不大骂我一顿，我倒宁愿你那样。

    你是个热情的人，我准备了你大闹一场。嚎啕大哭，泪如泉涌，只是我会用我的胸口来承接。可是现在却由毫无知觉的地板和你湿透的手帕承受了。不过我猜错了。你根本就没哭。我看到苍白如纸的脸和茫然无神的眼睛，但却没有一丝泪痕。我说，一定是你的心在滴血吧？“唉，连一句责骂的话都没有吗，简？没有伤人的、尖刻的一句话吗？没有伤害感情，激愤恼怒的一句话？你只是静静地坐在我扶你下来的地方，漠然地、疲乏地看着我。“简，我从来没有打算要这样伤害你。要是有那么一个人，养了一头比他女儿还亲的小母羊，吃着他手里的面包，喝着他杯中的水，躺在他的怀中，可他却不小心把她宰了。他的悔恨也超不过我悔恨。你肯饶恕我吗？”读者啊！我那时那刻就完全原谅了他。他的悔恨深深地在眼中流露，他的同情诚恳地在语气中透出，他的男子汉气概，他的忠贞不渝的对爱情的信念，全在他的神态语言中。我完完全全原谅了他。但只在内心深处，不曾形成语言，不曾流露于脸上。“我是一个无赖，你知道吗？简。”不一会儿，他看出我仍紧闭双唇，不想答言，只得可怜巴巴地问道。实际上，我实在是没有力气开口说话了。“是的，先生。”

    “那你就明明白白、尖锐地向我指出来说，不要同情我。”“我不能，我又累又饿。我难过死了。我想喝点儿水。”他颤颤地舒了口气，接着就把我抱在怀里，一直抱到楼下。开始我并不清楚我进了哪间屋子，我神志不清，精神恍惚。没过多久，我就感觉到了那使人舒畅的炉火的暖气。尽管是在夏天，我刚才的房间里已是冷冻如冰了。他给我喝了些葡萄酒，我只稍微泯了泯，就苏醒了过来。接着又吃了他端给我的东西，就完全清醒了。后来我发现是在书房里，——我坐在他的椅子上，他就在我身边。“我真希望我这会儿能死去。”我想，“那样苦苦挣扎着把自己的心从罗切斯特先生的心那儿拉开。我知道我不得不离开他，可我实在不忍心离开他，真的不忍心。”“你现在感觉怎么样，简？”“好多了，先生。我想我马上就可以好了。”“来，再喝点儿酒，简。”我顺从地喝了。然后他把酒杯放在了桌上，站在我面前，凝视了我好一会儿。突然间他转过身去，发出一声含混的却满怀激情的叫喊。他不停地走来走去。然后停了下来，俯下身子似乎要吻我。但我知道如今抚爱已被禁止了。我把脸转开，避开了他。

    “为什么！这是为什么？”他急切地喊道。“噢，我明白了，你不愿接受伯莎？梅森丈夫的吻... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读